Máte rádi zahraniční literaturu? Zajímá Vás překladatelská činnost? Chcete zjistit kolik práce stojí za překlady? Pokud ano, rádi bychom Vás pozvali na setkání s překladatelkou, která Vám o své práci povypráví.

Jana Zoubková (1951) je literární překladatelka z německého jazyka do českého. Vystudovala germanistiku a výtvarnou výchovu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Pracovala jako metodička pro literární a výtvarnou tvorbu ve Středočeském kulturním středisku, od roku 1983 pak jako asistentka na katedře jazyků Stavební fakulty ČVUT. Poté od roku 1985 pět let pracovala jako redaktorka v nakladatelstvích Avicenum a Panorama. V letech 1990–1992 působila jako vedoucí referentka v Kanceláři prezidenta ČSFR. Dalších pět let byla redaktorkou v nakladatelstvích Ivo Železný a Pragma. Od roku 1997 se věnuje překladatelství jako svobodnému povolání.